放課後は
さくら野貿易
放課後のページ

さくら野歌壇

万葉恋歌

中西進博士の文庫本『万葉集』（講談社文庫）を読む

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上野亮介


　第９９葉（巻4・728）
　人も無なき　国もあらぬか　吾妹子わぎもこと　携たづさひ行ゆきて　副たぐひておらむ

　人のいない国はないものか。恋人と手を取り合ってそこへ行き、寄り添っていたい。

　恋は秘め事。どうしても人目を気にします。相思相愛の仲でも人目を忍んで逢うしかありません。不自由です。窮屈です。こんなに好きなのに、嗚呼、何とかならんのか！　と叫びたくもなります。
　作者は大伴おおともの家持やかもち。恋人は坂上さかのうえの大嬢おおをとめ。
　モダンな感覚の歌ですね。でも、人里を離れようにも、奈良の都は山に囲まれているし、山にはオオカミなんかもいますから、ちょっと大変。ここはひとつ、南の島へでも行かせてあげたくなります。珊瑚礁の浜辺で彼に寄り添う彼女は、ビキニ姿ということになりそうで、そんな写真を見た親は目をむくでしょうな。家持の父親（大伴おおともの旅人たびと）や大嬢の母親（坂上さかのうえの郎女いらつめ）が取り乱す姿が目に浮かびます。そんな空想が成り立つほどの近代性がこの歌にはあります。

　☆　☆　☆

　この『万葉恋歌』は百首を目途に綴ってきました。次が百番目。悩みます。しばらく悩ませてください。いったん休載。


『万葉恋歌』掲載一覧

【これまでのさくら野歌壇】
2007年　2006年　2005年　2004年　2003年　2002年　2001年