カーステから

　カーステから流れているのは日野美歌の「氷雨」。

　♪飲ませて下さい もう少し 今夜は帰らない 帰りたくない♪

　この歌を、ロシアの酒宴で、ロシア人たちの前で、声をそろえて高らかに合唱した者たちがいる。さすが日本男児、大酒飲みのロシア人相手に、もっと飲ませろ、まだ飲み足らないぞ、と吠えたのか。
　事情は少々異なる。ロシア人は歌が大好き。宴会でよく歌う。日本から来た面々にも歌をせがむ。独唱するほどの勇気のある者はいないから「じゃ、みんなで歌おう」となる。しかし選曲が大変なのである。全員が歌える曲など見つからない。結局「故郷」や「荒城の月」といった学校で習った歌に落ち着くのだが、このグループの面々は全員が「氷雨」を知っていたということか。宴席に日本語を解するロシア人がいなくてよかった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（亮）