放課後は さくら野貿易	ラーゲリの歌声
	第３話　ソ連で歌われた南沙織 　私がお楽しみ会で歌った後、友だちに日本の歌を教えてくれとせっつかれた。当時日本で流行っていた南沙織の「17才」の歌詞をロシア語綴りにして、それを見ながら皆と一緒に歌った。題名はなんとかロシア語で伝えたが、歌詞の意味を説明するロシア語力はまだなかった。しかし、彼女たちは歌詞を覚えてしまい、次の年また夏にラーゲリで会ったときにも一緒に歌った。 　♪ ダーレモイナイ、ウミ〜、フタリノアイヲ、タシカメタクッテ〜

[執筆者紹介]　[ 掲載一覧 ]