放課後は
さくら野貿易
放課後のページ

さくら野歌壇

万葉恋歌

中西進博士の文庫本『万葉集』（講談社文庫）を読む

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上野亮介


　第１６葉（巻14・3359）
　駿河するがの海　磯辺おしへに生おふる　浜つづら　汝いましをたのみ　母に違たがひぬ

　駿河の海、磯に生える浜つづら、あなたをたのんで母に背そむいてしまいました。

　東歌あずまうたに風物の描写があると、たいていの場合、それは比喩です。この歌も「浜つづらのように（どこまでも長く）」と解すべきなのかもしれませんが、実景でも通用します。太平洋の水平線、白波寄せる駿河の海、磯に延びる浜つづら、そこに少女がたたずんでいる。恋人を待つ少女です。結婚に反対する母に背き、ここまで出てきました。母を悲しませる後悔よりも、彼への信頼の方が強いのです。海も磯も浜つづらも、少女が今いる場所の実景だと思えば、まるで映画の一場面みたいではありませんか。こういう鑑賞の仕方も許されます。歌というものは、注釈抜きで、歌自体の言葉をそのまま鑑賞してもよいのです。


『万葉恋歌』掲載一覧

【これまでのさくら野歌壇】
2007年　2006年　2005年　2004年　2003年　2002年　2001年