放課後は
さくら野貿易
さくら野歌壇
万葉恋歌
中西進博士の文庫本『万葉集』(講談社文庫)を読む
上野亮介
第62葉 (巻14・3377)
武
む
蔵
さし
野
の
の 草は
諸
もろ
向き かもかくも 君がまにまに
吾
あ
は寄りにしを
武蔵野の草はあちこちを向いている、そのように私も右と言われたら右、左と言われたら左、とにもかくにもあなたのお気持ちのまま、私は完全にあなたのものよ。
もしこれに言葉を継ぐとしたら、「だから、どうぞ、そばに置いてね、あなた好みの、あなた好みの、女になりたい♪」とでもなるのでしょうか。でも、「悪いときは、どうぞ、ぶってね♪」とまではいかない。そこまでやると武蔵国(今の東京都)の女は黙っていない。そもそも妻を殴る夫がいたかどうか、結婚の形態からしても、
万葉人
まんようびと
の心のありようからしても、ちょっと想像しにくい。
『万葉恋歌』掲載一覧
【これまでのさくら野歌壇】
2007年
2006年
2005年
2004年
2003年
2002年
2001年