放課後は
さくら野貿易
放課後のページ

さくら野歌壇

万葉恋歌

中西進博士の文庫本『万葉集』（講談社文庫）を読む

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上野亮介


　第８６葉　（巻7・1285）
　春日はるひすら 田に立ち疲つかる 君はかなしも 若草の 妻なき君が 田に立ち疲つかる

　五七七・五七七の旋頭歌せどうかです。
　春の好日なのに田んぼに立って働き疲れている君は悲しいな、若草のような妻もいない君が、田んぼで立ち働いて疲れているよ。

　独身男をおちょくった歌です。
　でも、春のいい日に田んぼで働いて何が悪いのか。
　この歌を歌った者たちは、そんな日は遊ぶに限ると思っているらしい。
　何をして遊ぶのか。
　女の子にちょっかいを出しにいく。
　そういう連中に組みせず黙々と働くマジメ男に対して、「だから妻も得られないんだよ」「やーい、田んぼで疲れるねー」と囃はやし立てる。
　これはいけません。けしからん歌です。
　でも、おもしろい歌ですね。味があります。
　もしこれが女の歌だとすると、味わいはさらに深まる。「私に目を向けて！」という感じ。


『万葉恋歌』掲載一覧

【これまでのさくら野歌壇】
2007年　2006年　2005年　2004年　2003年　2002年　2001年